컨츄리꼬꼬-해피 크리스마스
作詞: 이상민
作曲: 이상민
크리스마스 크리스마스 크리스마스
Christmas Christmas Christmas
크리스마스 크리스마스 크리스마스
Christmas Christmas Christmas
어쨋건 오긴오네
總之還是來了
크리스마스가 드디어
聖誕節終於
크리스마스 크리스마스 크리스마스
Christmas Christmas Christmas
크리스마스 크리스마스 크리스마스
Christmas Christmas Christmas
영원한 우리의 Celebrate night
我們永遠的Celebrate night
그대가 달아나버리면
如果你逃離我
그댈 잡으러 가요
我會去抓到你
눈으로 하트를 만들어
用雪做了個愛心
그댈 주어요
要給你
일년 열두달을 기다려왔어
等了一年12個月
결국 오늘이 됐어 눈을 감아요
結果到了今天 算了 我閉上雙眼
아무말 하지마요 워워워
什麼話都別說 woo woo woo
크리스마스 크리스마스 크리스마스
Christmas Christmas Christmas
크리스마스 크리스마스 크리스마스
Christmas Christmas Christmas
흰눈을 내려줘요 같이 뒹굴게 오
下白雪吧 一起滾來滾去 oh
크리스마스 크리스마스 크리스마스
Christmas Christmas Christmas
크리스마스 크리스마스 크리스마스
Christmas Christmas Christmas
그대를 나에게 맡겨줘요
將你自己交給我
니가 여자가 생겨
你有了新女友
믿겨지지가 않아
我不相信
가난한 겨울이
艱難的冬季
나에게 오나가나
還是走向我了
느낌이 오지가 않아
一點感覺都沒有
하얀겨울이 오긴오네
白色冬季還是來了
눈물이 쏟아지네
眼淚落了下來
착한 니가
善良的你
아름다운 사랑을 하네
談了場很美的戀愛
이젠 밉지가 않아
我再也不討厭你了
겨울이 좋은건 그대가
冬天真好
좋아하니 좋아요
你喜歡嗎 喜歡
그대가 추우면
如果你冷
나도 같이 추워요
我也一樣冷
조심히 내곁에 꼭 붙어
小心地靠在我身邊
떨어지지 말아요
不要掉下去
흰눈이 그대를
因為白雪一直
너무 때리잖아요 오오오
打在你身上啊oh oh oh
크리스마스 크리스마스 크리스마스
Christmas Christmas Christmas
크리스마스 크리스마스 크리스마스
Christmas Christmas Christmas
들리니 아름다운 사랑 멜로디
你聽到了嗎 美麗的愛的旋律
오오오
oh oh oh
크리스마스 크리스마스 크리스마스
Christmas Christmas Christmas
크리스마스 크리스마스 크리스마스
Christmas Christmas Christmas
된거야
就這樣
우리의 Celebrate night
我們的Celebrate night
크리스마스 크리스마스 크리스마스
Christmas Christmas Christmas
크리스마스 크리스마스 크리스마스
Christmas Christmas Christmas
어쨋건 오긴오네
總之還是來了
크리스마스가 드디어
聖誕節終於
크리스마스 크리스마스 크리스마스
Christmas Christmas Christmas
크리스마스 크리스마스 크리스마스
Christmas Christmas Christmas
영원한 우리의 Celebrate night
我們永遠的Celebrate night
在玩什麼好呢的聖誕歌特輯中，聽到了只聽百大的在錫推薦了這首歌，컨츄리꼬꼬的happy Christmas，這個二重唱是我看節目才認識的，雖然已經涉獵韓國綜藝也小有年份，但是還真是第一次聽到，節目把他們介紹得有點傳奇的感覺，因此我就好奇找來翻譯了。今天就當是聖誕氛圍第一彈喔，莫名其妙的。這個翻譯可能會有點草，30分鐘快翻的那種，因為我想獲得短暫的快樂。這個月剩下不到半個月，我需要獲得更多快樂。
