鳳梨醬的garden

나를 사랑하지 않는 그대에게-이소라

作詞:이소라

作曲:나원주

---

 

李素羅

Lyn(02:08開始)

---

난 너에게 편지를 써 
我在給你寫信
모든걸 말하겠어 
我會把一切都向你傾訴
변함없는 마음을 적어주겠어 
也會把我不曾變的心意寫進去
난 저 별에게 다짐했어 
我對那顆星星承諾過
내 모든걸 다 걸겠어 끝도 
我會賭上所有
없는 사랑을 보여주겠어 
向它展示那無盡的愛情

더 외로워 너를 이렇게 안으면 
如果這樣抱著你 我會更孤單
너를 내 꿈에 안으면 깨워줘 
夢裡當我抱著你 請把我叫醒
이렇게 그리운 밤 울고 싶은걸 
想在這樣想念的夜晚哭泣
난 괴로워 니가 나 아니라 
我好痛苦 因為你不是我
다른 사람에게만 웃고 사랑을 말하고 
你只管向別人談情笑鬧
또 그렇게 싫어해 날 
還這麼討厭我

난 욕심이 너무 깊어 
我的欲望過於深沉
더 많은걸 갖고 싶어 
想要得到更多
너의 마음을 가질수 없는 난 슬퍼 
因為得不到你的心 我很難過
더 외로워 너를 이렇게 안으면 
如果這樣抱著你 我會更孤單
너를 내 꿈에 안으면 깨워줘 
夢裡當我抱著你 請把我叫醒
이렇게 그리운 밤 울고 싶은걸 
想在這樣想念的夜晚哭泣

난 괴로워 니가 나 아니라 
我好痛苦 因為你不是我
다른 사람에게만 웃고 사랑을 말하고 
你只管向別人談情笑鬧
또 그렇게 날 싫어해 날 
還這麼討厭我
너에게 편지를 써 
我在給你寫信
내 모든걸 말하겠어 
我會將所有向你傾訴

 

我真的好喜歡這個節目喔，因為비긴 어게인聽到了很多沒有聽過的好歌，以及那些值得雋永的好聲音。給了兩版表演，上面是原唱李素羅的詮釋，下版是Lyn(린)，你更喜歡哪一版呢?我個人比較喜歡李素羅大姊的氛圍，Lyn(린)的飽滿聲線。