아이오아이-소나기 陣雨
作曲:WOOZI,원영헌,동네형,야마아트
作詞:WOOZI
이 비가 머리 위로 쏟아지면
當雨落在頭上
흠뻑 젖고 말겠죠 내 마음도
定會淋得溼透的 包括我的心
머물러줘요
為我停留吧
아직까진 그대 없이 나 혼자 이 비를 맞기엔
現在我還無法獨自淋著雨
아직 어리고 조금 무서워
我還很幼小 也有點害怕
금방 그칠 거란걸
就算雨應該很快會停下
뻔히 다 알면서도 그댈 찾네요
雖然我懂雨會停 但我還是找著你
이제 그만 다 그칠까
現在該停止了嗎
이 빗물도 내 눈물도
這雨水 還有我的淚水
비에 젖어 추위에 떨고 싶진 않아요
我不想被淋濕獨自發抖
정말 언젠간 너무 차디찼던 빗물이
往後這冰冷的雨水
따뜻한 눈물이 되어 흘러내리겠죠
會成為滾燙的淚水滑落吧
괜찮아요
不過沒關係
금방 지나갈 소나기죠
這只是場稍縱即逝的陣雨
그냥 스쳐 지나가는 소나기죠
這只是場來去匆匆的陣雨
그런 감정이죠
是這樣子的對吧
나 정말 그대를 만나
不過和你相遇後
행복했던 많은 추억들을
得到的這些滿滿幸福回憶
빗물에 잃지 않아요
是不會跟著雨水一起沖淡
내리는 비가 그칠 때쯤에
雨停之時
그때 다시 만나요
我們就會再次相見
우리 다시 웃으며 함께 있을게요
我們再次展開笑靨 在一起
이제 그만 다 그칠까
到此為止 一切就此停止嗎
이 빗물도 내 눈물도
這雨水 還有我的眼淚
비에 젖어 추위에 떨고 싶진 않아요
我不想在雨中顫抖
정말 언젠간 너무 차디찼던 빗물이
真的某天 這冰冷的雨水
따뜻한 눈물이 되어 흘러내리겠죠
會變成溫暖的眼淚滾落吧
괜찮아요
但沒關係
금방 지나갈 소나기죠
這只是場稍縱即逝的陣雨
지금은 흠뻑 젖어가고만 있죠
我現在漸漸濕透
우산을 필 힘조차 없네요
連撐開傘的勁都沒有
하지만 우린 알아요
我們都知道的
잠시만 울게요
不過就是再哭一會兒
빗물에 기대어
藉著這雨
우리의 슬픈 눈물을 그대가 보지 못하게
不讓彼此看到各自難過留下的眼淚
우리 이제 안녕
我們 就此道別
이제 그만 다 그칠까
到此為止 一切就此停止嗎
이 빗물도 내 눈물도
這雨水 還有我的眼淚
비에 젖어 추위에 떨고 싶진 않아요
我不想在雨中顫抖
정말 언젠간 너무 차디찼던 빗물이
真的會有那時候嗎 冰冷的雨水
따뜻한 눈물이 되어 흘러내리겠죠
會成為溫暖的眼淚滑落對吧
괜찮아요
所以沒關係
금방 지나갈 소나기죠
這不過就是場稍縱即逝的陣雨
最近在追一個有實力的小弟弟，中國站姐傳了一段他的影片，配上了這一首歌，覺得很好聽，就去找來聽，才知道為什麼會選這樣一首歌當背景樂了，弟弟實在太有實力，初生之犢不怕虎，本來對舞台充滿期待，卻因為缺乏鏡頭與觀眾，而令我們這些粉絲感到失落，雖然不知道弟弟是不是也這樣失落，但是我也想跟他說，「現在的境遇就是一場稍縱即逝的陣雨沒錯，很快會過去，要一直堅持，大廠會不雨水沖斷信號，但是努力的正能量傳遞卻不會卡，以後如何不知道，現在我只想說你給我帶來很多很多的勇氣，讓我繼續青春了，我也要努力榨乾自己過每一天。」
所以真是到了一個年紀後，我就眼裡只放得進這些懷才不遇的好偶像了。
留言列表
