新聞韓文｜[經濟]韓國GDP名次下降兩名，落在第10名－鳳梨醬的garden

한국 GDP 순위 두 계단 밀려 세계 10위 수준

韓國GDP名次下降兩名，落在第10名

出處:https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=056&aid=0010841984

[앵커]

나라의 경제 규모를 비교할 때 GDP, 즉 국내총생산을 따져보는데요.

우리나라의 지난해 GDP 순위가 두 계단 하락하면서 10위를 기록했습니다.

석민수 기자입니다.

(主播)

在比較國家的經濟規模時，我們會觀察GDP也就是國內生產總額。韓國去年GDP水平下降了兩個名次，落在第10名。以下是石敏秀記者的報導。
[리포트]

지난해 우리 경제 규모가 세계 10위 수준인 것으로 집계됐습니다.

경제협력개발기구 OECD가 집계한 한국의 명목 GDP는 약 1조 6천억 달러로 조사대상 38개국 중 10번째였습니다.

2018년 8위였다가 지난해 캐나다와 러시아에 밀리면서 두 계단 하락한 겁니다.

GDP 순위가 하락한 것은 글로벌 금융위기 때인 2008년 이후 처음입니다.

(報導)

去年韓國經濟規模總計來到世界第10名，經濟合作暨發展組織OECD統計的韓國的GDP約為1.6兆美元，在38個調查國家中排在第十名。前年2018年的名次排在第8名，去年加拿大和俄羅斯擠進，便下降了兩個名次，GDP排名下降，自2008年全球金融危機後，是頭一遭。

우리 경제 규모는 2009년과 2013년, 2014년, 2015년에 한 계단씩 순위가 올랐고 2018년에는 두 계단 오르며 8위까지 올랐습니다.

하지만 지난해 명목성장률이 1.4%에 그치면서 순위를 내준 것으로 분석됩니다.

지난해 우리 성장률은 OECD가 집계한 47개국 가운데 세번째로 낮게 나타났습니다.

韓國經濟規模在2009年、2013年~2015年都比前一年提升一名，2008年則是提升2名，排在第8，然而去年的名目GDP落在1.4%，這點推測是名次排名的標準，去年韓國的成長率是OECD統計的47個國家中，第三低的國家。
명목 GDP는 한 나라 안에서 재화와 서비스가 얼마 만큼 생산됐는지 시장가격의 합계를 내는 지표입니다.

나라 경제의 크기를 따질 수 있어 국가 간 경제 규모를 비교할 때 주로 쓰입니다.

세계 최대 경제국인 미국은 21조 달러를 넘었고, 라이벌 중국은 14조 달러로 미국을 7조 달러 차로 추격하며, 2위를 기록했습니다.

이어서 일본과 독일, 영국, 프랑스, 순이었습니다.
名目GDP是一個國家中，所生產的最終產品與勞務以當期物價計算的一項指標，能夠分辨國家經濟的繁榮，經常使用於比較國家間的經濟規模。世界最大經濟國家中，美國超過21兆美元，競爭國中國以14兆元，7兆元差距緊追在後，成為世界第二，接著是日本、德國、英國、法國。

우리나라의 1인당 GDP는 3만 천 달러 정도로 지난해보다 소폭 줄었습니다.

하지만 다른 국가들도 함께 줄어들면서 순위는 지난해와 같은 22위로 집계됐습니다.

KBS 뉴스 석민수입니다.