close
Break into Stars 詩人:王小苗
너를 사랑하기 시작한 순간
나 별 만개로 분열되었다
모든 별들이 다 너를 지켜보고 있고
모든 별들이 다 사랑을 원하기 때문에 빛내고 있다
最近在讀詩集，買了一本王小苗的《邪惡的純真》，昨天讀到這首詩，覺得很好懂
，又可能很好翻譯，就決定今天來翻一下。
我想，當開始愛上，全身的每顆細胞，都會開始感覺。就像當你愛上大海，你會希望一直坐在沙灘上，聽海浪的聲音、看波浪的形狀、踩踩浪感受它的溫度，一直一直，好像不會膩一樣。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
