鳳梨醬的garden

Colde-Your Dog Loves You (feat.Crush)

一首送給狗狗和主人的歌

作詞 Colde(콜드), Crush

作曲 Colde(콜드), Crush, Stally

編曲 Colde(콜드), Stally

너와 걸을 때면  只要和你走在一起時

난 내가 사랑하는 걸 느껴  我就可以感覺到我的愛

너와 발을 맞출 때 yeah  和你腳步同調時 yeah

이렇게 기분 좋은 걸  是這麼愉快的事

향기로운 풍경  充滿香氣的風景

일렁이는 물결  起伏擺盪的波浪

I feel like something new  I feel like something new

언제 어디든  不管何時何地

곁에 있을게  我會待在你身邊

우린 같은 걸 보면서  看著相同的東西

이렇게 네가 날 안아주면  像這樣你抱著我

말을 건네지 않아도  就算不說話

서로를 바라봐 주면서  互相看著彼此

웃어줘  對我笑

함께 하는 순간  在一起的瞬間

한번 더 안아줘  再抱緊我一次

everyday & night  everyday & night

널 처음 만났을 때  第一次見到你時

우리가 영원할 거란 걸  我不時會擔心

난 가끔 걱정이 돼  我們真的會永遠在一起嗎

세상이 너와 날 외면할 때  當世界拋棄你我時

그래 사실 난 겁쟁이야  對 說真的 我是膽小鬼

좀 예민하고 소심할 뿐인데  只是有點敏感 有點謹慎啦

하지만 괜찮아  但是沒關係

넌 유일한 내 편  你會是我唯一的靠山

다시 태어나면  若有下輩子

내가 먼저 널 안아줄게  我會先抱緊你

우린 같은 걸 보면서  我們看著相同的事物

약속해  答應你

이렇게 네가 날 안아주면  像這樣抱著我的話

말을 건네지 않아도  就算不出聲

서로를 바라봐 주면서  邊看著對方

웃어줘  邊笑

함께 하는 순간 在一起的時間

한번 더 안아줘  再抱緊我嘛

everyday & night  everyday & night

 生字: 일렁이다: 擺動、晃動

心得:是一個很適合在陰鬱的午後聽的歌。大家真的「領養代替購買」，每隻毛小孩都會真心無條件愛你的。사지 말고 입양하세요.